التين

Waaltteeni waalzzaytooni

Per il fico e per l’ulivo

Watoori seeneena

e il monte Ṭūr «Synyn»[108]

Wahatha albaladi alameeni

e questo pacifico paese,

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

creammo l’uomo nel migliore dei modi,

Thumma radadnahu asfala safileena

poi lo facemmo scendere al più basso livello,

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

tranne quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene: avranno una ricompensa eterna.

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Cosa ti spinge, dopo di ciò, a rinnegare la fede?

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Non è forse Allāh il migliore dei Giudici?