الطارق

Waalssamai waalttariqi

Per il cielo e per l’Astro –

Wama adraka ma alttariqu

e cosa sai dell’Astro?

Alnnajmu alththaqibu

È la stella splendente.

In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun

Ogni anima è sovrastata da un osservatore:

Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa

che l’uomo guardi ciò da cui è creato!

Khuliqa min main dafiqin

Creato da un liquido gettato,

Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi

che fuoriesce tra i lombi e le costole.

Innahu AAala rajAAihi laqadirun

Certo Lui è capace di resuscitarlo.

Yawma tubla alssarairu

Il giorno in cui i segreti saranno svelati,

Fama lahu min quwwatin wala nasirin

lui non avrà forza né sostenitore.

Waalssamai thati alrrajAAi

Per il cielo e per ciò che manda

Waalardi thati alssadAAi

e per la terra che si fende,

Innahu laqawlun faslun

in verità è una Parola determinante,

Wama huwa bialhazli

e non è uno scherzo.

Innahum yakeedoona kaydan

Loro tramano un piano

Waakeedu kaydan

e Io ne tramo un altro:

Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan

concedi una proroga ai miscredenti – concedi loro un breve tempo!